Back

{{#if hasSubMenu}}

{{menuName}}

{{else}}

{{menuName}}

{{/if}}

Cookie Policy

INFORMACIÓ SOBRE COOKIES

D’acord amb la Llei 29/2021, del 28 d’octubre (LQPD) i els reglaments que la desenvolupen, és obligat obtenir el consentiment exprés de l’usuari de totes les pàgines web que fan servir cookies prescindibles, abans que aquest navegui per elles.

QUÈ SÓN LES COOKIES?

Les cookies i altres tecnologies similars com ara local shared objects, flash cookies o píxels, són eines emprades pels servidors Web per emmagatzemar i recuperar informació sobre els seus visitants, així com per oferir un correcte funcionament del lloc.

Mitjançant l’ús d’aquests dispositius es permet al servidor Web recordar algunes dades referents a l’usuari, com les seves preferències per a la visualització de les pàgines d’aquest servidor, nom i contrasenya, productes que més li interessen, etc.

COOKIES AFECTADES PER LA NORMATIVA I COOKIES EXCEPTUADES

Segons la directiva de Andorra, les cookies que requereixen el consentiment informat per part de l’usuari són les cookies analítiques i les de publicitat i afiliació, i queden exceptuades les de caràcter tècnic i les necessàries per al funcionament del lloc web o la prestació de serveis expressament sol·licitats per l’usuari.

TIPUS DE COOKIES

SEGONS LA FINALITAT

Cookies tècniques i funcionals: són les que permeten a l’usuari navegar a través d’una pàgina web, plataforma o aplicació i utilitzar les diferents opcions o serveis que hi hagi.
Cookies d’anàlisi: són les que permeten al responsable d’aquestes monitoritzar i analitzar el comportament dels usuaris dels llocs web als quals estan vinculats. La informació recollida mitjançant aquest tipus de cookies s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web, aplicació o plataforma i per elaborar perfils de navegació dels usuaris d’aquests llocs, aplicacions i plataformes, per tal d’introduir millores en funció de l’anàlisi de les dades d’ús que fan els usuaris del servei.
Cookies publicitàries: són aquelles que permeten gestionar, de la manera més eficaç possible, els espais publicitaris que, si escau, l’editor hagi inclòs en una pàgina web, aplicació o plataforma des de la qual presta el servei sol·licitat segons criteris com el contingut editat o la freqüència en què es mostren els anuncis.
Cookies de publicitat comportamental: recullen informació sobre les preferències i eleccions personals de l’usuari (retargeting) per permetre gestionar, de la manera més eficaç possible, els espais publicitaris que, si escau, l’editor hagi inclòs en una pàgina web, aplicació o plataforma des de la qual presta el servei sol·licitat.
Cookies socials: són aquelles que han estat instal·lades per les plataformes de xarxes socials en els serveis per permetre-us compartir contingut amb els vostres amics i xarxes. Les plataformes de mitjans socials tenen la capacitat de rastrejar la vostra activitat en línia fora dels Serveis. Això pot afectar el contingut i els missatges que veieu en altres serveis que visiteu.
Cookies d’afiliats: permeten fer un seguiment de les visites procedents d’altres webs, amb les quals el lloc web estableix un contracte d’afiliació (empreses d’afiliació).
Cookies de seguretat: emmagatzemen informació xifrada per evitar que les dades que s’hi guarden siguin vulnerables a atacs maliciosos de tercers.

SEGONS LA PROPIETAT

Cookies pròpies: són les que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es proporciona el servei sol·licitat per l’usuari.
Cookies de tercers: són les que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini que no és gestionat per l’editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes mitjançant les cookies.

SEGONS EL TERMINI DE CONSERVACIÓ

Cookies de sessió: són un tipus de cookies dissenyades per obtenir i emmagatzemar dades mentre l’usuari accedeix a una pàgina web.
Cookies persistents: són un tipus de cookies en què les dades segueixen emmagatzemades en el terminal i poden ser accedides i tractades durant un període definit pel responsable de la cookie, i que durar des d’uns minuts a diversos anys.

TRACTAMENT DE DADES PERSONALS

STERLING REAL ESTATE, SL és el Responsable del tractament de les dades personals de l’Interessat i l’informa que aquestes dades es tractaran de conformitat amb el que estableix la Llei 29/2021, del 28 d’octubre (LQPD) i els reglaments que la desenvolupen, per la qual cosa se li facilita la següent informació del tractament:

Finalitats del tractament: segons s’especifica en l’apartat de cookies que s’utilitzen en aquest lloc web.

Legitimació del tractament: llevat dels casos en què resulti necessari per a la navegació per la web, per consentiment de l’interessat (art. 6.1 LQPD).

Criteris de conservació de les dades: segons s’especifica en l’apartat de cookies utilitzades al web.

Comunicació de les dades: no es comunicaran les dades a tercers, excepte en cookies propietat de tercers o per obligació legal.

Drets que té l’Interessat:

- Dret a retirar el consentiment en qualsevol moment.
Dret d’accés, rectificació, portabilitat i supressió de les seves dades i de limitació o oposició al seu tractament.
- Dret a presentar una reclamació davant l’Autoritat de control (www.apda.ad) si considera que el tractament no s’ajusta a la normativa vigent.

Dades de contacte per exercir els seus drets:

STERLING REAL ESTATE, SL. Avinguda De François Miterrand, 27 Baixos - AD200 Encamp (Encamp). E-mail: info@sterlingandorra.com
Dades de contacte del delegat de protecció de dades: sterlingandorra@gmail.com

COOKIES UTILITZADES EN AQUEST LLOC WEB

COOKIES CONTROLADES PER L’EDITOR

Tècniques i funcional

Propietat	Cookie	Finalitat	Plaç
sterling.ad	wp-wpml_current_language	Cookie necessària per a la utilització de les opcions i serveis de la pàgina web	en 6 dies
	_adm	S'utilitza per fer el seguiment dels visitants pel lloc web.	en 6 dies
tic.andorratarinas.com	lang_active_tab	Cookie necessària per a la utilització de les opcions i serveis de la pàgina web	en 6 dies
tic.andorratarinas.com	lang_app	Cookie necessària per a la utilització de les opcions i serveis de la pàgina web	en 6 dies
tic.andorratarinas.com	nif_validado	Cookie necessària per a la utilització de les opcions i serveis de la pàgina web	en 6 dies
tic.andorratarinas.com	opened_block_b	Cookie necessària per a la utilització de les opcions i serveis de la pàgina web	en 6 dies
tic.andorratarinas.com	OpenedERF	Cookie necessària per a la utilització de les opcions i serveis de la pàgina web	en 6 dies
PHP.net	PHPSESSID	Cookie generada per les aplicacions basades en el llenguatge PHP. Es tracta d'un identificador de propòsit general usat per mantenir les variables de sessió d'usuari. Normalment és un nombre generat a l'atzar, com s'utilitza pot ser específica per al lloc, però un bon exemple és el manteniment d'una sessió iniciada en l'estat d'un usuari entre les pàgines.	Sessió
	s_id_menu_line	Mostra la línia de menú de l'ID.	en 6 dies
	s_id_section_admin	Permet establir la identificació de l'administrador.	en 6 dies
tic.andorratarinas.com	s_in_trash	Cookie necessària per a la utilització de les opcions i serveis de la pàgina web	en 6 dies
	s_role	Permet múltiples funcions.	en 6 dies

COOKIES DE TERCERS

Els serveis de tercers són aliens al control de l’editor. Els proveïdors poden modificar en qualsevol moment les seves condicions de servei, finalitat i ús de les cookies, etc.

Proveïdors externs d’aquest lloc web:

Editor	Política de privacitat
PHP.net	https://www.php.net/privacy.php

PANELL DE CONFIGURACIÓ DE COOKIES

Des d’aquest panell pot configurar les cookies que el lloc web pot instal·lar en el seu navegador, excepte les cookies tècniques o funcionals que són necessàries per a la navegació i la utilització de les diferents opcions o serveis que s’ofereixen.

Panell de cookies

COM GESTIONAR LES COOKIES DES DEL NAVEGADOR
Eliminar les cookies del dispositiu	Les cookies que ja es troben en un dispositiu es poden eliminar esborrant l’historial del navegador, de manera que se suprimeixen les cookies de tots els llocs web visitats. No obstant això, també es pot perdre part de la informació desada (per exemple, les dades d’inici de sessió o les preferències de lloc web).
Gestionar les cookies específiques del lloc	Per tenir un control més precís de les cookies específiques de cada lloc, els usuaris poden ajustar la seva configuració de privacitat i cookies al navegador.
Bloquejar les cookies	Encara que la majoria dels navegadors moderns es poden configurar per evitar que s’instal·lin cookies en els dispositius, això pot obligar a ajustar manualment determinades preferències cada vegada que es visiti un lloc o pàgina. A més, alguns serveis i característiques poden no funcionar correctament (per exemple, els inicis de sessió amb perfil).

COM ELIMINAR LES COOKIES DELS NAVEGADORS MÉS COMUNS
Chrome	http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Edge	https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge/eliminar-las-cookies-en-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Explorer	https://support.microsoft.com/es-es/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
Firefox	https://www.mozilla.org/es-ES/privacy/websites/#cookies
Safari	https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
Opera	https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#clearBrowsingData

COOKIE INFORMATION

In accordance with Law 29/2021 of 28 October (LQPD) and the regulations implementing it, it is mandatory to obtain the express consent of the user of all websites that use non-essential cookies before they browse them.

WHAT ARE COOKIES?

Cookies and other similar technologies such as local shared objects, flash cookies or pixels, are tools used by web servers to store and retrieve information about their visitors, as well as to ensure the proper functioning of the site.

By using these devices, the web server can remember certain data relating to the user, such as their preferences for displaying the pages on that server, their username and password, the products that interest them most, etc.

COOKIES AFFECTED BY THE REGULATIONS AND COOKIES EXEMPTED

According to the Andorran directive, the cookies that require the user's informed consent are analytical cookies and advertising and affiliation cookies, while technical cookies and those necessary for the operation of the website or the provision of services expressly requested by the user are exempt.

TYPES OF COOKIES

BY PURPOSE

Technical and functional cookies: these are the ones that allow the user to navigate through a website, platform or application and to use the different options or services available.
Analytics cookies: these are the ones that allow the controller to monitor and analyse the behaviour of users of the websites to which they are linked. The information collected through these cookies is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and to draw up browsing profiles of the users of these sites, applications and platforms, in order to introduce improvements based on the analysis of the usage data provided by service users.
Advertising cookies: these are cookies that allow the management and optimisation of the advertising spaces that, where appropriate, the publisher has included on a website, application or platform from which the requested service is provided, based on criteria such as the content edited or the frequency at which the adverts are displayed.
Behavioural advertising cookies: collect information about the user's personal preferences and choices (retargeting) to allow for the most effective management of the advertising spaces that, where applicable, the publisher has included on a web page, application or platform from which the requested service is provided.
Social cookies: these are cookies that have been installed by social media platforms on the services to allow you to share content with your friends and networks. Social media platforms have the ability to track your online activity outside of the Services. This can affect the content and messages you see on other services you visit.
Affiliate cookies: allow us to track visits from other websites with which the website has an affiliate agreement (affiliate companies).
Security cookies: store encrypted information to prevent the data they hold from being vulnerable to malicious third-party attacks.

BY OWNERSHIP

First-party cookies: these are those sent to the user's terminal equipment from a device or domain managed by the publisher themselves, from which the service requested by the user is provided.
Third-party cookies: these are cookies sent to the user's terminal device from a device or domain not managed by the publisher, but by another entity that processes the data obtained through the cookies.

BY RETENTION PERIOD

Session cookies: are a type of cookie designed to obtain and store data while the user is accessing a web page.
Persistent cookies: are a type of cookies in which the data remain stored on the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the cookie issuer, lasting from a few minutes to several years.

Processing of personal data

STERLING REAL ESTATE, SL is the Data Controller of the Data Subject's personal data and informs them that this data will be processed in accordance with the provisions of Law 29/2021 of 28 October (LQPD) and the regulations implementing it, and therefore provides the following information about the processing:

Purposes of processing: as specified in the section on cookies used on this website.

Legitimacy of processing: except in cases where it is necessary for browsing the website, on the basis of the data subject's consent (Art. 6(1) GDPR).

Data retention criteria: as specified in the section on cookies used on the website.

Disclosure of data: data will not be disclosed to third parties, except for third-party cookies or where required by law.

Rights of the Data Subject:

- Right to withdraw consent at any time.
Right of access, rectification, portability and erasure of your data, and of restriction or objection to its processing.
- Right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (www.apda.ad) if you consider that the processing does not comply with current legislation.

Contact details for exercising your rights:

STERLING REAL ESTATE, SL. 27 Avenue François Mitterrand, Ground Floor - AD200 Encamp (Encamp). E-mail: info@sterlingandorra.com

Data Protection Officer contact details: sterlingandorra@gmail.com

Cookies used on this website

COOKIES CONTROLLED BY THE PUBLISHER
Technical and functional

Property	Cookie	Purpose	Square
sterling.ad	wp-wpml_current_language	Cookie necessary for the use of the website's options and services.	in 6 days
	_adm	It is used to track visitors around the website.	in 6 days
tic.andorratarinas.com	lang_active_tab	Cookie necessària per a la utilització de les opcions i serveis de la pàgina web	in 6 days
tic.andorratarinas.com	lang_app	Cookie necessary for the use of the website's options and services.	in 6 days
tic.andorratarinas.com	nif_validado	Cookie necessary for the use of the website's options and services.	in 6 days
tic.andorratarinas.com	opened_block_b	Cookie required for the use of the page's options and services.	in 6 days
tic.andorratarinas.com	OpenedERF	Cookie necessary for the use of the website's options and services.	in 6 days
PHP.net	PHPSESSID	A cookie generated by PHP-based applications. It is a general-purpose identifier used to maintain user session variables. It is usually a randomly generated number; its use may be site-specific, but a good example is maintaining a logged-in user session across pages.	Session
	s_id_menu_line	Show the ID menu line.	in 6 days.
	s_id_section_admin	Allows the administrator to be identified.	in 6 days.
tic.andorratarinas.com	s_in_trash	Cookie necessary for the use of the website's options and services.	in 6 days.
	s_role	Allows multiple functions.	in 6 days.

Third-party cookies

Third-party services are beyond the publisher's control. Providers may change their terms of service, the purposes and uses of cookies, etc., at any time.

External providers of this website:

Editor	Privacy Policy
PHP.net	https://www.php.net/privacy.php

Cookie settings panel

From this panel you can configure the cookies that the website may install in your browser, except for technical or functional cookies that are necessary for navigation and the use of the various options or services offered.